銀河鉄道の夜

There have been quite a few different translations of NOTGR, and I would like to compile the ones I own personally here, on my website, for others to partake in and read themselves. Often I find myself wanting to share this magical book with my friends. However, sometimes it is not easy to find online, my friends do not have the money to buy it, or various other reasons... So I'm going to put the book here for easy access to myself and my friends, and to whoever else would like to read!

• Night on the Galactic Railroad & Other Stories from Ihatov, translation by Julianne Neville
• Night Train to the Stars and other stories, translation by John Bester
• Milky Way Railroad, translation by Joseph Sigrist and D.M. Stroud

So far, I own the above three English translations of the book. You can find links to my typed up versions of them below. Some translation differences are minor, some are major, and some I just find quite interesting. I will be making another page on this website to discuss fun translation differnces, most likely, so look out for that.